Får mail från Japan. Men istället för bokstaver är det bara obegripliga tecken! Försökt flera gånger, funkar inte ändå. Varför?
Antal svar på detta inlägg: 28
Ett ex:
‚‰‚Ž?@‚ˆ‚?‚??@‚P?@
218;‹‚?‚Œ‚?‚?‚…‚ˆ
‚‰‚Ž?@‚ˆ‚?‚??@‚P?@
218;‹‚?‚Œ‚?‚?‚…‚ˆ
du måste installera Östasiatiskt språkstöd i windows det är ca 200mb extra..
Förmodligen för att du inte har den rätta teckentabelen att välja mellan. har du inte installerat stöd för asiatiska tecken (språk). så funkar det inte.
alternativet är att avsändaren sparar ned texten i word i
tex rtf format och med europeisk tecken uppsättning (språk).
ett ytterligare tips är att även zippa filen så att den inte förvrängs på vägen
alternativet är att avsändaren sparar ned texten i word i
tex rtf format och med europeisk tecken uppsättning (språk).
ett ytterligare tips är att även zippa filen så att den inte förvrängs på vägen
Annons
japanska tecken finns inte i europeiska tecken tabellen. Jag misstänker att breven är skrivna i hiragan, katakana eller kanji. Hade personen som skickat det skrivit med västerländska alfabetet hade det inte varit någe problem. Men för japanska och kinesiska tecken, tror även koreanska och taiwanesiska följer med, så ska du installera Östasiatiskt språkstöd i windows.
Rob , Japanerna skriver även på engelska.
så det första är att bestämma hur de skall kommunisera.
men frågande kanske kan Japanska.
då har du lösningen, annars så kanske du kan översätta, har du kommit långt med Japanskan nu?
så det första är att bestämma hur de skall kommunisera.
men frågande kanske kan Japanska.
då har du lösningen, annars så kanske du kan översätta, har du kommit långt med Japanskan nu?
Men nu är det så att motparten i denna mail växling skriver ner det som ska skickas hit på engelska och ser då att det är på engelska och det som händer, händer på vägen hit eller kanske i min dator.
När jag skickar mail ses det som engelska bokstaver där.
PS! Jag har öppnat hans Hotmail konto härifrån Sverige från min dator. Kan det vara därför?
När jag skickar mail ses det som engelska bokstaver där.
PS! Jag har öppnat hans Hotmail konto härifrån Sverige från min dator. Kan det vara därför?
du får dessa tecken i hotmail via din webbläsare ?
har du kollat visa/kodning/mer i IE om det är ie du kör
där har du ett antal kodningar att välja på, men glöm inte att
ställa tillbaka det.
vad tror du Rob
har du kollat visa/kodning/mer i IE om det är ie du kör
där har du ett antal kodningar att välja på, men glöm inte att
ställa tillbaka det.
vad tror du Rob
Webbläsaren jag använder är MyIE2 men efter att ha läst ditt svar gick jag in på explorer och provade att öppna mailen där och tyvärr var det lika illa!
Ska jag fortfarande prova visa/kodning/mer?
Ska jag fortfarande prova visa/kodning/mer?
ja prova i ie med att ställa den i automatläge
Göcke:
Har nyligen gått över till MyIE2. Hur gör man?
MyIE2 options...? Var..?
Har nyligen gått över till MyIE2. Hur gör man?
MyIE2 options...? Var..?
Skriv ett svar
Du måste vara inloggad för att skriva ett svar.
Logga in eller klicka här för att bli medlem