Fredag 29 mars 2024 vecka 13
Forum
Kategori: Dator och internet

Språkförbistring

Språkförbistring

Det är ju trevligt,när någon hänvisar till en sajt,när man har
problem med sin lilla älskade dator.Men det vore ändå trevligare
om,man blev hänvisad till en svenskspråkig sida.

Jag är inte helt "rudis",på engelska,men jag tycker det är svårt
med alla dessa facktermer.På gränsen till obegripligt ibland.Vem
orkar sitta,och översätta ord för ord på Lexin,och få till...

Visa/dölj hela huvudinlägget

Antal svar på detta inlägg: 14
Sidor: «1 2

Samma sak för mig, dom flesta databöcker jag pluggat har varit på engelska. Men om man läser på spelsidor så använder dom ofta ord som bara finns i spelvärden "gamerslang" så det kan vara lite svårare att förstå.
Men ett tips är att använda http://susning.nu/ dom är kanska duktiga på att både "översätta" och förklara "gamerslang" prova även http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
Roligt att jag inte är ensam om mina bekymmer.Men som sagt
är jag 100% intresserad ,så grejar jag allt,men vid lägre intresse
så ger jag upp.Det är väl så det är,eller så bjuder man hem en
polare,på saft och kakor,så fixar han till det.

Nu har jag ont om polare,som kan datorer.Jag är bäst i gänget,
dom flesta kan inte ens svara på e-post,från sina barn-barn.

Men så har jag IS.Därför tackar jag alla,som har ställt upp i
kritiska lägen,och hoppas på understöd även i framtiden.
Bjud hem kompisen på cookies och en kopp java istället (<-- Hegerforshumor)
Annons
Telamundo!

Har en polare,som är duktig,men törstig.Så man får fira reparationen efteråt,annars blir det pannkaka.He,he

Sida:
« 1 2


Skriv ett svar

Du måste vara inloggad för att skriva ett svar.

 Logga in eller klicka här för att bli medlem