Måndag 29 april 2024 vecka 18
Forum
Kategori: Dator och internet

Översätta

Översätta

Är det någon som har en bättre sida för att översätta engelska på(http://lexin.nada.kth.se/sve-eng.html) än denna
Antal svar på detta inlägg: 24
Sidor: «1 2 3 Nästa »

Oj då..............loan har ju redan tipsat om det

Mi
Göcke!!

Man har lust att flytta till ett engelskttalande land. Varför!!

Jo! Dom besväras inte av fotsvett eller armsvett. Det existerar inte i dessa länder. Men jag har sett det personligen. I Florida mest.

Men där kanske dom kallar det " vattenfall ". Ha,ha!!

Det var när jag testade din nya länk som du anvisade, som detta uppdagades. Använd inte inte den sajten för ofta.

Lexin samma resultat. Armsvett finns inte. Ha,ha!!
www.tyda.se klarade armsvetten. Bra!!

Men det blev ett långt ord. Det är därför en del har skippat det.
Annons
Jag köpte Norstedts engelska ordbok på CD för 100:-
för många år sedan. Har den i 5st datorer.
Den har både armsvett och klätterställning
vilket lexin inte har.
Rekomenderas om den går att få tag på???

perspiration of the armpit.

Hälsningar Oskar
Vet du vad dom säger i England till vardags.!!

Under arm perspiration
Hej ralen!

Har kollat mina anteckningar!
Ställen jag tänkt undersöka närmare, men inte hunnit göra ännu.
Så, varsågod surfa runt och sök din favorit!
www.semantix.se
www.travelang.com (Enklare fraser).
www.infoplace.com (Ordbok, Encyklopedi, Atlas m.m.).
www.dictionary.cambridge.org (Engelsk ordbok).
www.x-word.com (Ordbok på Engelska, Ordlista & Synonymordlista)
www.onelook.com (Sökmotor för Dictionarys???)
Om du ska ut och shoppa n.g.t. program eller ordbok, så har jag själv tänkt
undersöka den där översättningspennan Ydris.
Verkar ju bra om man läser papperstext, kanske inte så bra att dra över
datorskärmen förståss. Tror inte det fungerar!?
Lycka till!
Hej igen ralen!

Blev lite fel förut! Översättningspennan heter visst Ydis.
www.ydis.se
Men.... kan ni hitta ett program som översätter det engelska "nuts" till nånting annat än nötter? Och "find" till "hitta" istället för "finna"?
Flia..

Kolla på den som finns under Användbart här på IS, jag skrev in både find och nuts och fick en massa olika svar förutom finna och nöt...

http://lexin.nada.kth.se/cgi-bin/sve-eng

Javisst, det funkar ju som lexikon, men jag menar automatiska program.

SVT har tydligen (enligt rykten) köpt ett svindyrt program, ändå kan man få se en amerikansk bilmek som skruvar åt nötter ibland (aj !!!)

Sida:


Skriv ett svar

Du måste vara inloggad för att skriva ett svar.

 Logga in eller klicka här för att bli medlem