Hur många är beredda att kasta detta program direkt i papperskorgen? Och tycka. Jag vet bäst själv.

Hur många är beredda att åtminstone testa programmet på längre sikt. kanske inte är så dum ide ändå?

Hur många köper iden direkt som att gott komplement

Debatt !!
Eller är det också att begära för mycket.

snawitz
Naturligtvis respekterar jag Din synpunkt.
Jag försvarar inte programmet på något vis,
Men i min naivism trodde jag det skulle ge mer respons från de trettiotalister som inte orkar och kan gå till banken utan sitter hemma med en dator som de nästan med tvång blivit pådyvlade av sina PRO avdelningar. Så ska de lära sig Internet också där de nästan dagligen möter engelska
De människorna hade inte alltid engelska på skolchemat. utan de, genom hårt arbete aldrig hunnit och kunnat ta åt sig språket, de är nog nöjda med så lite.
Jag menar inte att man ska pressa det här programmet till ytterligheter, utan bara det där lilla hjälpmedlet just när det behövs som bäst. Man hoppas ju, att de som översätter får en hum om innehållet i översättningen, det är ju det vitala. Svenskan är ett minoritetsspråk, så vi får vara glada att vi över huvud taget är påtänkta i detta sammanhang.

Tack för Din medverkan

Och en Glad Pingst

hälsar
ozzy

Vad är den korrekta översättningen av Södertälje från svenska till engelska?

Men jag tycker i alla fall det borde ge en bättre översättning.
Det är många,framför allt äldre,som inte har goda grundkunskaper i t.ex. engelska.
Det blir så fel,om de litar på en fel översättning.
Men jag är inte den som är den.
Jag kanske testar denna översättningstjänst igen
Trevlig pingst