Lördag 20 april 2024 vecka 16
Forum
Kategori: Övrigt

Torin?

Torin?

Hela tiden pratar man om Turin på TV:n, men heter inte stan Torino???
http://korta.nu/w71v0
Antal svar på detta inlägg: 15
Sidor: 1 2 Nästa »

FIAT ligger i Italien som bekant.

Det heter Fabrica Italiana Automobilo Turino. Du har rätt för en gångs skull.

Nästan!!!!
men på svenska heter staden Turin
Torino heter staden.
Annons
Som sagt, det beror ju på vilket språk man talar..
De brukar tala italienska där... Vi kan väl inte ha andra namn på andras städer???
Ska vi kalla Milano för Milan?
Så här, provinsen heter Torino, men huvudstaden där heter Turin enbart. Så ska de låta. Hälsn. L.
Göteborg heter Gothenburgh, så ta det lugnt i Southampton.
Iggesörping, säger du Turku och Helsinki också? Själv så föredrar jag att använda dom svenska namnen när jag talar svenska, det brukar vara lättast så..
Å Finnen talar om Tukholma !
...och vad heter du på finska, Pellefant? Eller gäller namnförvrängningen bara städer? Heter en stad en viss sak, så heter den väl det? Säger du Nev Jork också, om New York?

Sida:


Skriv ett svar

Du måste vara inloggad för att skriva ett svar.

 Logga in eller klicka här för att bli medlem